{"id":2467,"date":"2019-10-11T09:51:01","date_gmt":"2019-10-11T07:51:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kfz-expert.de\/?p=2467"},"modified":"2019-10-11T09:51:01","modified_gmt":"2019-10-11T07:51:01","slug":"urteil-des-ag-aachen-vom-29-06-2005-zur-massgeblichkeit-der-stundenverrechnungssaetze-einer-markengebundenen-vertragswerkstatt-und-der-erstattungsfaehigkeit-der-upe-zuschlaege-und-der-verbringungskost","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kfz-expert.de\/?p=2467","title":{"rendered":"Urteil des AG Aachen vom 29.06.2005 zur Ma\u00dfgeblichkeit der Stundenverrechnungss\u00e4tze einer markengebundenen Vertragswerkstatt und der Erstattungsf\u00e4higkeit der UPE-Zuschl\u00e4ge und der Verbringungskosten im Falle der fiktiven Abrechnung"},"content":{"rendered":"\n\n\n
11 C 176\/05
\n<\/u><\/strong><\/span><\/td>\n		<\/td>\nAnlage zum Verk\u00fcndungsprotokoll vom 29. Juni 2005<\/span>
\nVerk\u00fcndet am 29. Juni 2005<\/span><\/p>\n

R\u00fcbben, Justizangestellte als Urkundsbeamter der Gesch\u00e4ftsstelle<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0AMTSGERICHT AACHEN<\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 IM NAMEN DES VOLKES<\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 URTEIL<\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 In dem Rechtsstreit<\/p>\n

Kl\u00e4ger<\/p>\n

Prozessbevollm\u00e4chtigte:
\n,Aachen<\/p>\n

gegen<\/p>\n

Coburg
\nBeklagte<\/p>\n

Prozessbevollm\u00e4chtigte:
\n,K\u00f6ln<\/p>\n

hat das Amtsgericht Aachen, Abt. 11<\/p>\n

auf die m\u00fcndliche Verhandlung vom 20. Mai\u00a0 2005<\/p>\n

durch die Richterin Kapsa<\/p>\n

f\u00fcr Recht erkannt:<\/strong><\/p>\n

Die Beklagte wird verurteilt, an den Kl\u00e4ger 464,08 \u20ac nebst Zinsen in H\u00f6he von 5 Prozentpunkten \u00fcber dem jeweiligen Basiszinssatz seit dem 02.12.2004 zu zahlen.<\/p>\n

Die Kosten des Rechtsstreits werden der Beklagten auferlegt.<\/p>\n

Das Urteil ist vorl\u00e4ufig vollstreckbar.<\/p>\n

Ohne Tatbestand gem\u00e4\u00df \u00a7 313 a Abs. 1 S. 1 ZPO.<\/p>\n

Entscheidungsgr\u00fcnde<\/u><\/strong><\/p>\n

Die Klage ist begr\u00fcndet.<\/p>\n

Der Kl\u00e4ger kann von der Beklagten Ersatz der Stundenverrechnungss\u00e4tze einer markengebundenen Fachwerkstatt, der Fahrzeugverbringungskosten und der UPE-Zuschl\u00e4ge gem\u00e4\u00df \u00a7 3 PflVG verlangen.<\/p>\n

Der Gesch\u00e4digte, der fiktive Reparaturkosten abrechnet, darf der Schadensberechnung die Stundenverrechnungss\u00e4tze einer markengebundenen, Fachwerkstatt zu Grunde legen. Das ergibt sich aus seiner Dispositionsfreiheit nach einem Verkehrsunfall.\u00a0\u00a0(vgl. BHG NJW 2003, 2086; LG Aachen DAR 2002, 72; AG Aachen, Urteil vom 22.05.2003, Az.: 13 C 293\/02). Der Gesch\u00e4digte ist nach schadensrechtlichen Grunds\u00e4tzen sowohl in der Wahl der Mittel zur Schadensbehebung als auch in der Verwendung des zu leistenden Schadensersatzes frei. Er braucht sich nicht auf die blo\u00dfe abstrakte M\u00f6glichkeit einer technisch g\u00fcnstigeren Fachwerkstatt verweisen zu lassen. Grundlage der Berechnung der im konkreten Schadensfall erforderlichen Reparaturkosten ist nicht ein abstrakter Mittelwert der Stundenverrechnungss\u00e4tze aller Fachwerkst\u00e4tten (vgl. BGH a.a.O.). Danach kann der Kl\u00e4ger den Geldbetrag verlangen, der ihm bei der Reparatur in einer Fachwerkstatt berechnet worden w\u00e4re.<\/p>\n

Dieser Betrag umfa\u00dft auch den UPE-Aufschlag (vgl. LG Aachen DAR 2002, 72). Da der Kl\u00e4ger berechtigt ist bei seiner Kalkulation die Kosten zugrundezulegen, die in einer markengebundenen Vertragswerkstatt angefallen w\u00e4ren, handelt es sich hierbei letztlich um eine Teilposition, die bei fachgerechter Instandsetzung ersetzt werden mu\u00df (OLG D\u00fcsseldorf DAR 2002, 68, LG Aachen, Urteil vom 22.05.2003, Az.: 13 C 293\/02).<\/p>\n

Auch die in der Reparaturkostenkalkulation des Sachverst\u00e4ndigen enthaltenen Verbringungskosten sind zu erstatten. Auch bei Abrechnung eines Unfallschadens auf fiktiver Basis sind s\u00e4mtliche Positionen, die bei tats\u00e4chlicher Fahrzeugreparatur angefallen w\u00e4ren, zu ersetzen (vgl. AG Aachen, Urteil vom 15.06.2000, Az.: 80 C 393\/98). Verbringungskosten fallen aber bei einer ordnungsgem\u00e4\u00dfen Reparatur regelm\u00e4\u00dfig an, da Reparaturwerkst\u00e4tten in der Regel nicht \u00fcber eine Lackiererei verf\u00fcgen (vgl, AG Aachen, Urteil vom 11.09.1998, Az.: 8 C 230\/98; Urteil vom 23.10.1998, Az.: 15 C 212\/98).<\/p>\n

Dar\u00fcber hinaus steht dem Kl\u00e4ger gegen die Beklagte auch ein Anspruch auf Erstattung des von ihm verauslagten Sachverst\u00e4ndigenhonorars aus \u00a7 3 PflVG zu. Die Beklagte hat die Begleichung mit dem\u00a0<\/sup>Argument verweigert, die Rechnung des Sachverst\u00e4ndigen sei nicht pr\u00fcff\u00e4hig und \u00fcberh\u00f6ht. Dieser Einwand ist jedoch nach unbeachtlich wie .das Amtsgericht Aachen entschieden hat (vgl. Urteil vom 06.09.2004, Az.: 11 C 327\/04; Urteil vom 06.10.2004, Az.: 11 C 373\/04; Urteil :vom 30.11.2004, Az.; 82 C 397\/94). Auf die Entscheidungsgr\u00fcnde dieser Urteile wird zur Vermeidung von Wiederholungen Bezug genommen. Die von der Beklagten in Bezug genommene neue Rechtsprechung des BGH zur Erstattungsf\u00e4higkeit von Unfallersatztarifen (vgl.; BGH, Urteil 26.10.2004, Az.: VI ZR 300\/03 m.w.N.) betrifft einen anderen Fall und ist daher hier nicht ma\u00dfgebend.<\/p>\n

Soweit die Beklagte bestritten hat, da\u00df der Kl\u00e4ger das Sachverst\u00e4ndigenhonorar beglichen hat, ist dieser Einwand nach Vorlage der Rechnung, auf welcher der Sachverst\u00e4ndige die Zahlung quittiert\u00a0\u00a0hat, widerlegt.<\/p>\n

Der Zinsanspruch ergibt sich aus \u00a7\u00a7 286 Abs. 1, 288 Abs. 1 BGB.<\/p>\n

Die prozessualen Nebenentscheidungen folgen aus \u00a7\u00a7 91, 708 Nr. 11, 711, 713 ZPO.<\/p>\n

Streitwert 464,08 \u20ac\u00a0.<\/p>\n

\n

Kapsa<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

11 C 176\/05 Anlage zum Verk\u00fcndungsprotokoll vom 29. Juni 2005 Verk\u00fcndet am 29. Juni 2005 R\u00fcbben, Justizangestellte als Urkundsbeamter der Gesch\u00e4ftsstelle \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0AMTSGERICHT AACHEN \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 IM NAMEN DES VOLKES \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 URTEIL \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 In dem Rechtsstreit Kl\u00e4ger Prozessbevollm\u00e4chtigte: ,Aachen gegen Coburg Beklagte Prozessbevollm\u00e4chtigte: ,K\u00f6ln hat das Amtsgericht Aachen, Abt. 11 auf die m\u00fcndliche Verhandlung vom 20. Mai\u00a0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2160,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kfz-expert.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2467"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kfz-expert.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kfz-expert.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kfz-expert.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kfz-expert.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2467"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.kfz-expert.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2467\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2468,"href":"https:\/\/www.kfz-expert.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2467\/revisions\/2468"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kfz-expert.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kfz-expert.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2467"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kfz-expert.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2467"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kfz-expert.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}